X

用你的学位与世界联系

圣母大学手语研究(SLS)系成立于1975年 为学生提供发展美国手语(ASL)技能的机会 提供对语言及其社区的理解. 通过广泛的培训 经过四年的实践,学生们将会培养出所需的口译技能 成为一名专业的手语翻译.

更多的信息

学生成功:口译研究

苔丝

苔丝Wenderski

在获得了手语翻译学士学位和英语文学学士学位后,苔丝·温德斯基 (17年)就读于华盛顿特区的加劳德特大学.C. 攻读文学硕士学位 口译和笔译. 在那里她研究了口译员的文化 培训项目和文化对口译教育的影响. 

毕业后,苔丝留在了车管所. 她主要在VRS和社区工作 她曾在华盛顿实习,在医疗机构有过工作经验 医院中心.

十大电子游艺网站排行她在十大电子游艺网站的时光,苔丝深情地回忆起她在教职员工中的经历. “十大电子游艺网站为我提供了一个在其他地方无法获得的基础. 教师们 无论是在学生时代还是毕业后,她都一直支持我.作为一个永恒的人 作为世界的学生,苔丝开始了她作为翻译的旅程 在十大电子游艺网站. “我永远感激我在十大电子游艺网站的时光和在密歇根大学的学习 聋人社区. 如果没有他们,就不会有今天的我."  

 

手语系新闻 & 事件

全职教职员工

丹尼·麦克杜格尔博士,CSC主席兼教授

B.A.圣母大学

M.A.奥克兰大学

Ph.D.他是赫瑞瓦特大学的教授

dmcdougall@littletatanka.net

734-432-5618, 1405

丹尼·麦克杜格尔博士,CSC

丹尼·麦克杜格尔,博士,CSC,是手语研究部门的主席. He 2007年加入圣母大学全职教师队伍. 他已获得证书 1986年起担任翻译,专为剧院做影子翻译.

Danny创立了TerpTheatre,是国际公认的翻译权威 剧场(见WWW).terptheatre.com). 他在非营利项目方面有着广泛的背景 发展及筹款. 他是SLS系的校友(1986年),并持有 奥克兰大学语言学硕士学位(1991年).

2005年,学院授予他杰出校友称号. 他在农村教书 口译,高级美国手语和语言学.

X图标

布列塔尼美国华福副教授

B.S.他是加劳德特大学的教授

M.A.他是加劳德特大学的教授

bwhitford@littletatanka.net

VP: 734.666.3071, 1405

布列塔尼美国华福

布列塔尼·惠特福德是手语研究系的助理教授. 布列塔尼去了华盛顿特区的加劳德特大学.C. 和罗切斯特研究所 他是纽约州罗彻斯特理工学院的一名学生. 2009年,她以学士学位毕业 心理学,辅修工商管理和公共政策. 她继续说道 2011年获得聋人教育硕士学位.

在她的教育中,她曾在一个研究实验室工作,并获得了她的研究兴趣 在聋哑儿童和家庭的特点,会对他们的影响 读写能力. 她还对美国手语的评估以及如何准确地进行评估非常着迷 记录个人的美国手语熟练程度. 她在2011年发表了一篇论文,题目是 聋人的双语能力:美国手语能力,阅读 技能和家庭特征,心理学杂志(卷). 2, No 1, 18-32).

她特别为教手语感到自豪,因为她很喜欢这个事实 他们的聋人榜样,并为学生提供适当的心理和语言 框架,因为他们进入聋人社区.

X图标

詹妮弗Berrigan副教授

B.S.他是加劳德特大学的教授

M.A.他是加劳德特大学的教授

jberrigan@littletatanka.net

VP: 734.666.3071, 1405

詹妮弗Berrigan

詹妮弗·贝里根(詹妮弗Berrigan)是手语研究系的助理教授. 作为密歇根聋人学校的校友,詹妮弗就读于华盛顿的加劳德特大学, D.C. 2005年,她获得生物学学士学位. 她继续说: 在加劳德特大学获得手语教育硕士学位并毕业 in 2017.

在她的教育中,她曾在塔夫茨大学和詹姆斯麦迪逊大学实习 大学. 她还曾担任密歇根州教育部的SLPI协调员 利奥. 2015年,贝里根参加了冬季聋人奥林匹克运动会的单板滑雪比赛. Berrigan 教授高等教育并不陌生,最近的工作是担任美国手语教师 亚利桑那州和密歇根州.

X图标

凯蒂·菲茨帕特里克

助理教授兼翻译

NIC Advanced, BEI III

B.S.他是费里斯州立大学的教授

M.A.他是加劳德特大学的教授

kfitzpatrick@littletatanka.net

734-432-5617, 1405

凯蒂·菲茨帕特里克

凯蒂·菲茨帕特里克, MA, NIC-A, BEI III,是新命名的嵌入式解释器 并担任口译课程的助理教授 在十大电子游艺网站中. 凯蒂多年来一直在这个项目做兼职,最近 将这一角色扩展为十大电子游艺网站的全职角色.

Katie创立了ASLVillage.她是一位卓有成就的教师、演讲者、导师、 和指导-重点是帮助学生和口译员发展他们的语言 技能和准备认证的重点是成长和优雅.

获得M学位.A. 对他们的理解产生了很大的影响 对语言的技术考虑,不过是16年的专业经验 作为一名国家认证的口译员,帮助他们认识到实际的应用 以及日常语言的使用.

X图标
圣扎迦利Cebulski的照片

圣扎迦利Cebulski协调员

A.A.学校工艺学院

B.A.圣母大学

zrcebulski@littletatanka.net

734-432-5616, 1405

圣扎迦利Cebulski

X图标

兼职教师

迈克尔·德普西克神父被爆头了

Fr. 迈克尔DepcikSLS教练

B.A.他是加劳德特大学的教授

M.A.他是加劳德特大学的教授

M.Div., Ss. 西里尔和麦迪乌斯神学院

mdepcik@littletatanka.net

Fr. 迈克尔Depcik

X图标
教师占位符图像,蓝色背景和褪色的十大电子游艺网站“M”标志,居中放置

莱斯利PertzSLS教练

B.A.中密歇根大学

A.S.奥克兰社区学院

lpertz@littletatanka.net

莱斯利Pertz

X图标
教师占位符图像,蓝色背景和褪色的十大电子游艺网站“M”标志,居中放置

斯蒂芬妮·比蒂SLS教练

B.S.圣母大学

B.A.圣母大学

M.A.瓦尔登大学

Ph.D.瓦尔登大学

sbeatty@littletatanka.net

斯蒂芬妮·比蒂

X图标